diff --git a/app/pages/docs/merise/dictionnaire-de-donnees/DictionnaryTable.tsx b/app/pages/docs/merise/dictionnaire-de-donnees/DictionnaryTable.tsx
index 28e0f7d..2a434c2 100644
--- a/app/pages/docs/merise/dictionnaire-de-donnees/DictionnaryTable.tsx
+++ b/app/pages/docs/merise/dictionnaire-de-donnees/DictionnaryTable.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ const data: DataTable[] = [
 			{
 				name: "Adresse e-mail",
 				logical: "email",
-				dbmsType: "VARCHAR[]",
+				dbmsType: "VARCHAR",
 				type: "Alphanumérique",
 				length: 50,
 				dbmsLength: 50,
@@ -275,8 +275,10 @@ export default function DictionnaryTable(props: DictionnaryTableProps) {
 					</thead>
 					<tbody>
 						<For
-							each={table.columns.filter(
-								(column) => props.isTechnical || !column.hiddenInBasic,
+							each={table.columns.filter((column) =>
+								props.isTechnical
+									? !column.hiddenInTechnical
+									: !column.hiddenInBasic,
 							)}
 						>
 							{(column) => (